La Dernière Vague (2019)

Temporada 1: Episódio 6

Marianne e Ben ficam apavorados ao descobrirem que são vítimas, como grande parte da população, de uma intoxicação gravíssima e inexplicável. Apenas os dez surfistas parecem ter sido misteriosamente poupados. A cidade está em quarentena pelas autoridades. A vida dos Brizannais está agora em jogo; eles percebem tarde demais que Ben e Faust Ketchak estavam certos e todos fazem a conexão com a nuvem que se infiltrou na cidade na noite anterior. Louco de preocupação, Ben continua em busca de respostas. Ele descobre que a solução pode vir dos próprios surfistas.