La Femme Nikita (1997)

Temporada 1: Episódio 17

O Directory roubado acabou nas mãos da Red Cell, e os agentes estão sendo atingidos em todo o mundo. A seção está sendo forçada a evacuar. Para aprender o próximo movimento de Red Cell, Nikita e Michael tentam capturar o próximo movimento de Red Cell, Nikita e Michael tentam capturar a contraparte de Red Cell para Birkoff, mas em vez disso, eles próprios são capturados e torturados. Nenhum deles está disposto a divulgar a localização atual de Section, mas quando Michael admite seu amor por Nikita, ela desiste, porque não suporta mais ver Michael sendo torturado. Longe de destruir a Seção Um, Nikita rapidamente descobre que esse era o plano pretendido o tempo todo, e a Seção tem uma grande surpresa para Red Cell.