La Femme Nikita (1997)

Temporada 3: Episódio 22

Michael e Nikita são enviados em uma operação para descobrir quem é uma fábrica farmacêutica de propriedade de uma empresa chamada Genefex e fornecedora de Red Cell que também vende uma arma biológica chamada Gandium. Sem o conhecimento de Michael e Nikita, a operação tem um objetivo secundário, acabar de uma vez por todas com o caso amoroso de Michael e Nikita. Assim que o objetivo da missão é alcançado, Nikita é enviada para outra parte da fábrica, onde Madeline espera para "reprogramar" Nikita para eliminar seus sentimentos por Michael. Enquanto isso, Operations finalmente faz o impensável, ele manda Walter para a “aposentadoria”. Birkoff tem outras idéias e imediatamente começa a sabotar o substituto de Walter, um jovem e inocente chamado Giles.