La Femme Nikita (1997)

Temporada 4: Episódio 11

As operações dão a Michael e Nikita uma tarefa quase impossível; eles devem conseguir cinco novos recrutas (Aaron Ashmore, Clé Bennett, Kira Clavell, Megan Fahlenbock, Brian Poth) até se tornarem agentes de campo completos, em um período muito curto de tempo! Eles devem enfrentar o novo grupo terrorista, Crystal Sky (que recentemente fez uma participação na Seção Oito). Nikita não acha que isso possa ser feito. Será esta mais uma das manobras da Operação, em que os cinco novos recrutas servem de bucha de canhão para alguma missão? Se sim, poderão Michael e Nikita salvá-los deste destino? E, se esses recrutas não estiverem prontos no momento da missão, sua inexperiência também poderia colocar os próprios Michael e Nikita em perigo?