Laid-Back Camp (2018)

Temporada 1: Episódio 12

Nadeshiko conta ao grupo como ela espera que eles sejam daqui a dez anos, quando Rin retornar. Depois do banho, os campistas assistem a vários filmes e programas em um tablet que Chiaki trouxe até que decidam encerrar a noite. Sob as estrelas, Rin e Nadeshiko conversam sobre seus planos para o ano novo antes de dormir. Na manhã seguinte, os dois preparam o café da manhã e observam o sol nascer atrás do Monte Fuji. Rin retorna ao trabalho em uma livraria, enquanto Nadeshiko continua pensando em comprar uma para comprar equipamento de acampamento. Ena manda uma mensagem para ela sobre uma oportunidade de trabalho entregando cartões de Ano Novo, que ela aceita. No epílogo, Nadeshiko retorna a Motosuko para acampamento solo quando recebe uma mensagem de Rin, que também está fazendo o mesmo. Nadeshiko propõe enviar fotos de seus respectivos acampamentos entre si; depois de se ver na foto de Rin, ela se vira e percebe que eles estarão acampando no mesmo local.