Laid-Back Camp (2018)

Temporada 1: Episódio 6

Rin abre um pacote e encontra uma minigrelha, que ela sonha usar para cozinhar diversas carnes enquanto conversa com Ena. Nadeshiko ouve a conversa e sugere um acampamento para experimentar a grelha. Os dois vão a um supermercado para comprar carne, mas são obrigados a se contentar com substitutos porque os itens desejados não estavam disponíveis. Enquanto estão lá, eles conhecem Aoi, que trabalha como caixa, e contam a ela seus planos. Enquanto isso, Chiaki está visitando o Lago Shibileko quando encontra um homem grelhando um bife em uma frigideira, que lhe oferece uma parte. Rin e Nadeshiko são levados pela irmã desta até o lago.