Last Exile (2003)

Temporada 1: Episódio 10

Claus e Lavie progridem na corrida de resistência, mas Dio e Lucciola continuam a desafiá-los. O duque Henry Knowles aumenta o preço do lance do artefato do Exílio, despertando o interesse entre os outros participantes do leilão. Enquanto Alex tenta superar os outros, o Maestro da Guilda Delphine Eraclea o desafia e finalmente aumenta o preço da oferta para 50 bilhões de Claudia, momento em que um dos homens de Knowles coloca uma arma na nuca de Alex, ameaçando-o de não continuar a licitar. No pit stop final, Tatiana e Alister pegam uma carga de cargas explosivas para sua missão. Quando o leilão termina, Duke Knowles leva Alex para fora e revela que quer vingar a morte de seu filho, capitão do Golias. Claus e Lavie ultrapassam Dio e Lucciola na última volta depois de encherem apenas parte do tanque de combustível no último pit stop para aliviar a van e vencer a corrida. Precisamente à meia-noite, as cargas explosivas lançadas por Tatiana e Alister destroem os geradores de energia da Horizon Cave, deixando-a na escuridão. Aproveitando a oportunidade, Alex mata os homens de Knowles e foge. Quando o artefato é levado para Delphine, descobre-se que ele é falso. O verdadeiro artefato do Exílio é revelado como um Mysterion, uma das quatro frases com respostas correspondentes que revelarão o segredo do Exílio. Graf, o mordomo da Casa Hamilton, confia Alvis e o Mysterion a Alex. Após a corrida, Lavie diz a Claus que ela não quer voar em um caça, mas continuará servindo como sua mecânica. Claus entende sua decisão e promete que eles voarão juntos novamente para cruzar o Grand Stream. Dio e Lucciola, que conseguem enxergar na escuridão, se oferecem para rebocar Claus e Lavie da Caverna Horizon até o Silvana.