Laverne & Shirley (1976)

Temporada 6: Episódio 8

Há uma disputa sobre quem deve pagar a conta quando Lenny e Squiggy destroem um quarto de hotel a caminho da Califórnia e tentam culpar Laverne e Shirley. Isso leva à narrativa de duas versões diferentes do que aconteceu naquela noite: uma em que Lenny e Squiggy perseguem as meninas a noite toda, e outra em que as meninas se sentem mal-humoradas e perseguem os meninos pela sala.