Leave It to Beaver (1957)

Temporada 5: Episódio 30

Zangado com seu pai por ter levado as chaves do carro, Lumpy Rutherford decide se juntar secretamente à Corporação da Marinha Mercante e recebe as informações de alistamento enviadas para o endereço do Cutelo em vez de para o seu. Tentando ser um bom amigo, Wally esconde a literatura da Corp em seu quarto; mas, quando June o encontra durante a limpeza, ela tem certeza de que o rompimento com a namorada e uma reprimenda recente de Ward deixaram Wally infeliz o suficiente para sair de casa.