Les Stroud's Beyond Survival (2010)

Temporada 1: Episódio 6

Les viaja até o topo da Ilha Baffin, na zona rural de Nunavut, Canadá: Ártico, para visitar uma pequena comunidade Inuit chamada Pond Inlet. A integração de tecnologias modernas garantiu a sobrevivência cultural e física num ambiente onde as temperaturas podem cair até 40 graus abaixo de Celsius. Hoje, Pond Inlet enfrenta o seu maior desafio: as alterações climáticas. Les testemunha o casamento entre a tecnologia ocidental e o conhecimento indígena, face às rápidas mudanças económicas e culturais - enquanto o gelo recua lentamente do Norte.