Less than Perfect (2002)

Temporada 3: Episódio 21

Para concluir o Programa de Treinamento em Gestão do GNB, Claude e Kipp devem supervisionar um departamento. Claude é designada para Suprimentos, onde ela luta para afirmar sua autoridade sobre o hipersensível Owen. Enquanto isso, Kipp é designado para Operações, que ele logo descobre ser o departamento de zeladoria. A princípio horrorizado com a vida operária, Kipp mais tarde abraça seu novo lado masculino. Lydia passa a ser secretária de Jeb, o que se mostra estranho, já que eles terminaram. Carl recebe 18 violações do código de saúde no refeitório, mas o inspetor concorda em rejeitá-las se ele dormir com ela.