Less than Perfect (2002)

Temporada 4: Episódio 2

Depois de deixar o cargo de assistente de Lydia, Claude voltou ao status de “flutuante”. No entanto, a única vaga disponível é trabalhar com Lydia, então Claude relutantemente concorda em trabalhar para ela, mas com condições. A primeira grande tarefa de Lydia é produzir um segmento complicado para as notícias. Ela finge ter tudo sob controle, mas acaba desabando e implorando pela ajuda de Claude. Claude só a salva depois que ela recebe um aumento, uma promoção e um pedido de desculpas. Enquanto isso, Ramona recebe uma ligação informando que talvez precise pedir demissão e retornar à Guarda Nacional, deixando Owen e Carl em pânico.