Less than Perfect (2002)

Temporada 4: Episódio 3

Depois de uma longa semana, Claude, Carl, Ramona e Owen aproveitam uma noite de happy hour em seu bar favorito. Um pouco embriagados, Claude e Carl voltam para casa e, quando uma coisa leva à outra, acabam na cama juntos. Eles decidem manter isso em segredo de todos no trabalho para proteger sua amizade, mas a atração que sentem um pelo outro torna isso difícil. Enquanto isso, Jeb incita uma luta pelo poder entre Lydia e Kipp para manter os dois.