Life on Mars (2006)

Temporada 2: Episódio 5

A equipe investiga o sequestro de uma jovem e sua filha, que estão sendo mantidas prisioneiras por alguém que deseja que a equipe liberte um prisioneiro preso sob acusação de homicídio há um ano. Ao mesmo tempo, Sam enfrenta uma situação de vida ou morte em 2006, quando pensa que acidentalmente recebeu uma overdose. À medida que o prazo se aproxima, Sam entra em coma mais profundo, deixando seus colegas resolverem o mistério por conta própria - embora usando algumas de suas sugestões anteriores.