Life on Mars (2006)

Temporada 2: Episódio 6

À medida que a heroína chega às ruas de Manchester pela primeira vez, o CID e o DCI Hunt procuram culpados pelo contrabando, pelo tráfico e pela violência que se segue, o que se torna difícil quando Annie é raptada pelos contrabandistas. Enquanto Sam tenta chegar à origem do influxo desta droga mortal, ele se vê atraído por uma bela jovem que testemunhou um tiroteio relacionado com heroína - e que, ele mais tarde percebe, é a futura mãe de sua namorada de 2006. Ao mesmo tempo, as ‘visões’ de Sam revelam que sua namorada decidiu parar de visitá-lo no hospital, pois não pode ficar esperando que ele acorde.