Life on Mars (2008)

Temporada 1: Episódio 6

Com uma situação de vida ou morte com reféns paralela às suas próprias circunstâncias estranhas, Sam Tyler recebe ordens, juntamente com o resto do 1-2-5, de difundir um confronto potencialmente mortal num hospital onde um homem armado enlouquecido está a tentar forçar um médico a reverter uma operação perigosa ao irmão do renegado, e todo o esquadrão é alvo da mira do homem armado.