Life Unexpected (2010)

Temporada 1: Episódio 10

Depois que Lux e Bug são detidos pela polícia por violação do toque de recolher, a assistente social de Lux decide que é hora de se encontrar com Cate e Baze para reavaliar a custódia de Lux. Durante uma reunião com a assistente social, Cate, Baze e Lux concordam em fazer uma cara feliz para garantir que Lux não seja colocada de volta no sistema de adoção. Enquanto isso, na tentativa de mostrar a Lux que a apoia, Cate se oferece para encontrar um emprego para Bug em sua estação de rádio, mas acaba decepcionando Lux mais uma vez.