Little House on the Prairie (1974)

Temporada 2: Episódio 6

Laura e Grace Snider precisam de acompanhantes para o Baile da Primavera anual, mas aqueles que estão de olho parecem não estar interessados. Caroline compartilha com eles uma 'artimanha feminina' que ela usou com Charles para chamar sua atenção, mas quando Laura e Grace tentam, as consequências não são as que esperavam. Então Charles lembra a Caroline o que realmente aconteceu quando ela tentou fazer isso com ele, e ela muda seu conselho para Laura e Grace, com um resultado mais feliz.