Lizzie McGuire (2001)

Temporada 1: Episódio 17

Matt está irritando Lizzie com seus truques de mágica enquanto ela tenta fazer o dever de casa. Logo eles estão brigando como cães e gatos – ou irmão e irmã – para grande aborrecimento de seus pais. Mas assim que Sam e Jo os impedem, eles voltam a lutar. Na escola, Ethan Craft fala com Lizzie e Miranda, mas Lizzie está tão calada que mal consegue pronunciar uma palavra. Escobar anuncia uma campanha de caridade e pede voluntários. Lizzie acha que estará muito ocupada até saber que Ethan estará lá. Em casa, Lizzie está fazendo biscoitos para o evento quando Matt tenta outro truque. Desta vez ele se algema à irmã, mas não consegue soltar as algemas. A mãe espia a chave e a esconde, pensando que, se as crianças forem forçadas a passar algumas horas acorrentadas, poderão aprender a se dar bem. Agora Lizzie está enfrentando o horror de ir à campanha de caridade com seu irmão mais novo preso no braço!