London's Burning (1986)

Temporada 1: Episódio 1

Depois de resgatar o gato de estimação de um menino de um telhado, a vaselina acidentalmente passa por cima dele no eletrodoméstico, matando-o! Eles então atendem a um incêndio em um armazém, onde as botas de vaselina pegam fogo, ferindo-o gravemente. Um velho vagabundo que estava dormindo no porão morre queimado, mas seu gato sobrevive, e eles o dão ao menino cujo gato foi esmagado antes. A Vigilância então arrecada £ 1.200 empurrando um velho carro de bombeiros pelas ruas, mas Tate descobre que o dinheiro desapareceu e chama a polícia. A Vigilância é chamada para um incidente em que um jovem traficante da cidade foi cimentado em um banheiro por alguns invasores. Incapaz de libertá-lo, a Vigilância o leva para uma ambulância e mal consegue parar de rir. Eles então são chamados para um grande RTA quando uma mulher solitária sai na frente de um caminhão. O novo recruta Kevin entra em pânico ao encontrar uma criança presa em um carro destruído, e Sicknote fica doente depois de descobrir a cabeça decepada da velha senhora. No front doméstico, há rumores sobre o relacionamento de Bayleaf com Josie e o difícil Tony confessa que pegou o dinheiro, mas o escondeu em um depósito. Com a ajuda de Josie, ele devolve o dinheiro sem ser detectado ao escritório de Tate.