Long Way Round (2004)

Temporada 1: Episódio 7

Ewan e Charley apreciam a vida selvagem no Alasca, depois atravessam a fronteira com o Canadá e cavalgam até a região de Yukon. Eles encontram os bombeiros que combatem os incêndios florestais e um galês que os leva em seu avião para ver uma geleira. Depois de uma visita ao Parque de Diversões de Calgary, Ewan quase se fere quando um motorista imprudente causa um acidente quase fatal.