Make It or Break It (2009)

Temporada 1: Episódio 2

A saída do treinador Marty e de uma das principais armas do "The Rock", Lauren, causa caos na academia. Levando Payson, Kaylie e Emily (com Becca a reboque) a irem para Denver com um plano para confrontá-los sobre sua deserção. Tudo isso acontece ao mesmo tempo em que os Cruz (Ronnie e Alex) convidam todos para um encontro na mansão. Enquanto isso, Lauren não fica nada satisfeita com a recepção legal que recebe na nova academia. E chocada com a descoberta que faz sobre seu pai e sua 'assistente pessoal', Summer.