Make It or Break It (2009)

Temporada 1: Episódio 3

As tensões ainda estão altas no The Rock enquanto as meninas continuam sem rumo e com o retorno surpresa de Lauren, Steve e um possível novo treinador de pesos pesados. Antes que o rigoroso regime de exercícios do novo treinador entre em vigor, Emily, Payson e Kaylie decidem ir a uma festa do ensino médio para desabafar. Uma vez na festa, Emily tem um desentendimento desconfortável com Razor, Kaylie briga com Carter depois que ele percebe que ela mentiu para ele, e Payson não consegue acreditar que ela está perdendo tempo em um evento tão trivial. Trazendo mais estresse do que diversão para suas vidas, não foi exatamente como as meninas imaginaram a noite. Enquanto isso, o aniversário de Lauren toma um rumo errado quando Summer aparece no jantar de aniversário dela.