Make It or Break It (2009)

Temporada 2: Episódio 2

Depois de voltarem à Seleção dos Estados Unidos, as meninas seguem para a França, onde fica tudo no tatame para dar um passo mais perto de realizar seu sonho. Com a arrogância, o ciúme, a sabotagem e a dúvida em alta, bem como Ellen Beals constantemente pairando sobre as meninas, a pressão é quase insuportável. Para Kaylie e Lauren, a briga continua, enquanto Emily anseia por Damon e Payson coloca seu futuro olímpico em risco. Emily conseguirá ter tudo – ginástica e o garoto que ama? E será que Payson conseguirá desafiar as probabilidades e se classificar para a Seleção Nacional?