Make It or Break It (2009)

Temporada 2: Episódio 8

Um ultimato sai pela culatra para Chloe, e Emily luta para ajudar seu irmão, Brian. Depois de um treino difícil da Seleção Nacional, as meninas devem lidar com o resultado. Impressionados com a verdade por trás da bolsa de estudos de Emily, tanto os Tanner quanto os Kmetkos devem lidar com o resultado de duas meninas muito irritadas e dois adultos que não têm mais certeza se podem confiar um no outro. E quando surgirem informações sobre o relacionamento de Lauren com Carter, esse segredo poderá ser o prego no caixão para Chloe e Steve? E com a verdadeira identidade do Grupo Kipman por aí, Emily estará disposta a engolir seu orgulho e aceitar o dinheiro para manter seu sonho vivo?