Malcolm in the Middle (2000)

Temporada 3: Episódio 1

A família tira férias com os Kenarbans, compartilhando uma casa flutuante. E enquanto os pais de Steve são pegos em uma briga, Reese e Steve socializam com uma líder de torcida de um acampamento espiritual próximo, Malcolm fica preso com Hal pescando. Na academia militar, Eric completa dezoito anos e parte para o Alasca, inspirando Francis a fazer algo a respeito de sua situação também.