Malcolm in the Middle (2000)

Temporada 5: Episódio 1

Quando o coelho de estimação de Dewey se sai bem em uma competição estadual, a família deve viajar para Las Vegas para as competições nacionais. Mas Reese, sem saber, vende o coelho para um restaurante. Agora cabe a Dewey (com uma ajudinha de Reese "sufocado") tentar salvar o coelho. Enquanto isso, Malcolm diz a Hal e Lois que eles o envergonham, e é por isso que ele não lhes contou que ganhou honras estaduais de ciências. Como forma de retribuição, Malcolm consegue ótimos lugares para ele e Lois verem o cantor favorito de Lois. Lois então tem sorte e é convidada aos bastidores, onde tudo o que ela realmente quer fazer é descobrir por que Malcolm não a quer por perto. Hal, por outro lado, está procurando por toda Las Vegas uma máquina caça-níqueis na qual ele sempre sonhou em ganhar o jackpot. Francis também fica em apuros quando se atrasa nas tarefas do rancho e, pela primeira vez, percebe que Otto não é apenas uma tarefa simples.