Mama's Family (1983)

Temporada 3: Episódio 12

Insatisfeita com a rotina em que se meteu, Naomi decide fazer uma mudança e chega em casa com a notícia de que, após ver um anúncio no jornal, decidiu frequentar a escola para treinar como comissária de bordo. Vint fica chateado porque ela não perguntou a ele primeiro. Enquanto isso, Bubba se junta à equipe de debate para ficar perto de uma garota de quem gosta. Naomi acerta em seu primeiro exame, o que só serve para deixar Vint ainda mais chateado. Com uma briga crescente entre Vint e Naomi, Iola tenta fazer com que ela se mova e pede a Vint para tomar sorvete com ela uma noite. O que Vint considera inocente, mamãe vê claramente como Iola tentando enfiar suas garras em Vint e diz isso a ele em termos inequívocos. Naomi tenta fazer com que todos da família a ajudem a treinar para o grande teste daquela noite, mas a única que o faz é mamãe.