Max Steel (2013)

Temporada 1: Episódio 6

Quando Max explode outro bot CYTRO de Berto, Steel ajuda a construir outro quando ele e Max discutem sobre quem é mais importante no herói Max Steel. No entanto, Max vê a ligação de Berto e Steel como melhores amigos, Max e Steel. Mais tarde, a mais recente unidade CYTRO é sequestrada sem fio por um inimigo desconhecido que deseja invadir o Vault, onde estão armazenadas todas as piores armas da Terra. Max descobre que é Toxzon quem está por trás de um C.Y.T.R.O. furioso, que destrói toda a base em busca de sua Tox-Bomb. É revelado que Toxzon trabalhou na N-TEK antes do THI, pois foi demitido por instabilidade mental. Max, Steel e Berto seguem CYTRO até o covil de Toxzon e desarmam a Bomba Tox antes que ela destrua a cidade com um resultado semelhante ao de Chernobyl. Max e Steel tornam-se amigos novamente e voltam para casa para se livrar do fedor de monstros lacaios tóxicos.