McLeod's Daughters (2001)

Temporada 5: Episódio 6

Incapacitado por um pé machucado, Stevie, entediado, tornou-se viciado em rádio bidirecional. O que deveria ser uma forma de ela manter contato pela fazenda tornou-se uma caixa de Pandora aberta. Kate está se sentindo sozinha e sobrecarregada em Drovers quando um trabalho de cerca na fronteira entre Drovers e Killarney a faz ter que trabalhar com Sandra. Ela impressiona tanto Sandra que isso leva a uma oferta de emprego: venha e administre o Kinsella's para ela. É o sonho de Kate que se torna realidade, mas antes de aceitar ela precisa saber se Jodi está planejando voltar para a casa de Drover. Depois, a pior parte: contar a Tess. As corridas de arrancada e o desemprego continuam a trazer todos os tipos de problemas para Jodi, enquanto Tess e Nick ainda estão lidando com seus próprios problemas de relacionamento. Viver separados pode parecer a solução lógica, mas não resolve nenhum problema entre os dois e envia todas as mensagens erradas para as mulheres solteiras do distrito!