MegaMan NT Warrior (2002)

Temporada 1: Episódio 14

É hora de festejar! Lan e sua turma se saíram tão bem em sua primeira semana no Grande Prêmio N1 que Yai convida todos para comemorar em um restaurante chique. Mas quando nossos heróis chegam ao restaurante, alguém está sentado à mesa reservada para a família de Yai. É o Chaud! Pomposo e condescendente, não demora muito para que Chaud insulte a família de Yai, bem como as habilidades de NetBattling de Lan. Lan, defendendo a honra dele e de Yai, segue Chaud para fora do restaurante noite adentro, onde o desafia para uma NetBattle. Assim que a batalha começa, o Mundo Três libera uma horda de vírus programados para excluir tanto MegaMan quanto o NetNavi de Chaud, ProtoMan!