MegaMan NT Warrior (2002)

Temporada 3: Episódio 29

Uma investigação de Chaud em Netopia contra um homem chamado Rat leva a algumas descobertas chocantes. Um homem chamado Jackass usou as mesmas táticas criminais que Rat, mas seus ataques ocorreram há décadas e o Coronel foi responsável por detê-lo. Considerando que o Coronel ainda existe na atualidade, Chaud contempla a verdadeira natureza de seu personagem. Chaud e Raoul finalmente capturam Rat e derrotam seu Asteroid DrillMan, mas não antes de seu plano ser colocado em ação, fazendo com que bloqueios em todo o mundo fossem destravados repentinamente.