Mile High (2003)

Temporada 2: Episódio 13

Os capitães Croker e Peterson tiveram que reassumir seus comandos devido à conduta pouco profissional em um episódio anterior. Ambos estão desesperados para não perder o controle e tentarão de tudo. Peterson até sucumbe a alguma revisão extra com o instrutor sexy. Porém, há aqueles que prefeririam vê-los falhar. Este episódio os vê no simulador de vôo e na sala de exames, além, é claro, de serem examinados em um vôo em tempo real, onde a diversão e os jogos realmente começam. Croker é emboscado em todas as oportunidades pela antiga paixão Janis enquanto ela tenta se recuperar, e Peterson tem que arriscar tudo para resgatar Rachel, que se vê envolvida em uma briga de bêbados no meio do vôo. Escusado será dizer que Croker tem algo na manga.