Mile High (2003)

Temporada 2: Episódio 14

Poppy se recusa a comemorar seu aniversário de 18 anos, apesar de estar a caminho de Barcelona com Will e Lorna, uma combinação que significa madrugadas e ressacas. Do jeito que está, ela desembarca com um olho roxo para rivalizar com qualquer coisa em um ringue de boxe e está ainda mais determinada a dormir cedo na frente do camarote. No entanto, ela não contou com o poder dos dois combinados e sucumbe ao talento artístico de Lorna com um pincel de maquiagem e relutantemente os acompanha até El Shafto para assistir a um show de drag. Para sua consternação e constrangimento intenso, os Goldenboys a arrancam da multidão, e sua humilhação é agravada quando ela tem que rastejar para fora do palco de joelhos, involuntariamente presa a um homem coberto com nada mais do que tinta dourada. Enquanto isso, um voo de Monastir retorna logo após a decolagem e fica suspenso devido a um problema de saúde. Ter que esperar três horas para que um médico do porto examine a criança doente aumenta a tensão de Rachel enquanto ela decide se deve contar a Dan suas novidades. O paciente