Mile High (2003)

Temporada 2: Episódio 9

Lorna, ex-membro do Goldstar, faz sua estreia no Mile High esta semana, ao fazer seu primeiro voo com a Fresh Europe. Brilhante, alegre e bronzeada, ela está a caminho para comemorar o aniversário de 30 anos de seu namorado Frank em Málaga. Seu presente, um enorme retrato especialmente encomendado que desafia qualquer descrição e até deixa Will estupefato, está guardado no porão. Sua chegada surpresa no barco de Frank termina em lágrimas. Não é a única coisa no porão, há um uivo que pode ser ouvido dentro da aeronave. Os proprietários de um chihuahua chamado Billy, temendo por sua vida, ameaçam se revoltar, a menos que o avião seja desviado. O possível desvio é um dos vários desastres que aconteceram ao capitão Dan Peterson. Com o capitão Croker e o capitão Peterson escalados para o mesmo vôo, eles decidem a hierarquia no lançamento de uma moeda e Croker se vê 'agindo de forma negativa' como primeiro oficial. Croker se deleita com os problemas que Dan tem que enfrentar, levando Dan a tentar minar Croker de outra maneira... usando Janis.