Millennium (1996)

Temporada 1: Episódio 21

Na área de Brighton Beach, na cidade de Nova York, um homem chamado Yaponchik mata um ancião russo atirando em seu rosto com uma pistola calibre 12. Este é o terceiro assassinato em que o perpetrador mutilou o corpo para evitar uma identificação positiva. Frank auxilia o N.Y.P.D. O tenente McCormick, Yura Surova, do Departamento de Polícia de Moscou, e o oficial disfarçado Andrei Medikov com a investigação. Ao inspecionar o cadáver do Ancião, Frank percebe uma marca estranha no formato de um “V” invertido. Mas ele é incapaz, a princípio, de determinar seu significado.