Mission: Impossible (1966)

Temporada 2: Episódio 20

Raymond Halder é dono de uma rede de clínicas e dirige uma rede de falsificação de medicamentos. A Gant Pharmaceuticals lançou um medicamento que ajuda contra doenças vasculares primárias, mas o medicamento está sendo retirado desde que Halder inundou o mercado com falsificações potencialmente fatais. A Gant planeia reeditar o medicamento e o FMI deve impedir Halder de falsificar a nova versão. O FMI, como agentes federais, pressiona Halder, mas ele escapa. Cinnamon finge ser um funcionário da Gant encarregado da proteção contra falsificações. Gangue suborna Rollin, o Agente Federal, para incriminar Cinnamon e forçá-la a fornecer a ele a estratégia antifalsificação de Gant. No entanto, a equipe usa um laser ultrassônico para fazer Halder pensar que ele está sofrendo de uma doença vascular primária, e ele acaba em uma de suas próprias clínicas, onde Barney, como médico, prescreve uma das falsificações de Gant. Aterrorizado por sua vida, Halder confessa para não receber uma dose de seu próprio remédio.