Mission: Impossible (1966)

Temporada 3: Episódio 22

Jim é enviado para recuperar uma lista de agentes aliados do ministro da inteligência de mais alto escalão do inimigo, Anton Valdas. A secretária de Nicole Vedette, Valdas, aparentemente está do lado do FMI, mas Jim decide não usá-la. Em vez disso, Jim e Rollin planejam arrombar o cofre de Valdas durante uma festa. Jim e Nicole se conhecem e têm uma atração romântica. O esforço dá errado e Jim é baleado e capturado enquanto ajudava Rollin a escapar. Nicole é presa sob suspeita, mas diz a Jim que ninguém está procurando por Rollin. Nicole também diz a ele que o contato de Rollin é um agente duplo. Jim acredita que Valdas a substituiu por uma lista falsa que ele deseja que eles retirem. Os dois escapam e Jim desmaia devido ao ferimento em um celeiro. Nicole revela que é a agente dupla e relata o sucesso de sua farsa para Jim. Mas por causa de sua atração por ele, ela chantageia Valdas para deixá-los escapar de verdade. Jim percebe o engano e Nicole confessa, sem saber que Valdas colocou uma escuta nela. Eles são capturados por Vald