Mission: Impossible (1966)

Temporada 5: Episódio 10

Uma missão para resgatar um dissidente sul-africano dá errado quando Doug e seu assistente branco tiram o homem do hospital, mas o assistente leva um tiro na perna. Separado do resto da equipe do FMI, o assistente cambaleia até uma loja onde uma garota surda descobre que o homem é Barney mascarado. O resto da equipe tira o dissidente do país e depois volta para buscar Barney. Para afastar a polícia, Paris finge ser um homem branco manco, mas é realmente ferido por dois homens que tentam capturá-lo. Enquanto isso, o ferido Barney descobre que a menina, Maryana, ficou psicossomáticamente surda quando seu pai, um dos colegas de trabalho do dissidente, foi baleado pelo governo. Fingindo ser policial, Doug e Jim conseguem rastrear Barney e, com a garota, correm para um helicóptero para escapar pela fronteira. Antes que possam fazer isso, eles precisam se encontrar com Paris ferido e resgatá-lo também.