Mission: Impossible (1966)

Temporada 5: Episódio 16

James Read, um agente inimigo, está a fazer-se passar por analista para chegar a um sistema ultra-secreto de orientação de mísseis dos EUA que está a ser testado e roubar os planos - o FMI deve fazê-lo retirar planos falsos e, involuntariamente, transmitir a informação incorrecta aos seus superiores. Dana assume o lugar do contato de Read e ele e o falso chefe Jim fingem um relacionamento romântico para que Read possa obter fotos de chantagem e usá-las para entregar o sistema. Read conta a Dana sobre seu plano para matar Jim, mas antes que ela possa avisar Jim, Dana é sequestrada por Hecker, um psicopata que acredita que Dana é uma ex-namorada que ele matou. Depois que Willy salva Barney de uma armadilha de fogo destinada a Jim, Paris e Barney conseguem resgatar Dana e alertar Jim bem a tempo de evitar um carro fraudado, convencendo Read de que ele está seguro com o sistema de orientação.