Mission: Impossible (1966)

Temporada 5: Episódio 3

No Oriente Médio, Willy e Barney se infiltram em uma fábrica de produtos químicos para obter acesso ao Dehominant-B, um gás letal de ação rápida. Barney é exposto ao Dehominant-A enquanto tenta chegar ao computador e fica aleijado - Willy escapa e Barney é capturado. Barney é interrogado e tem apenas quatro horas de vida. A equipe descobre que o Dr. Jerry Carlin, um abandono escolar, é a única outra pessoa com habilidades para acessar o computador. Quando Carlin rejeita o pedido de ajuda da equipe, Jim e Paris incriminam a namorada de Carlin e ameaçam mantê-la na prisão, a menos que ele os ajude. Dana distrai e Paris toma o lugar do cientista-chefe Vazan e faz Barney primeiro fingir uma confissão implicando os técnicos e depois sua própria morte - eles levam Barney para a sala de autópsia, onde Doug o revive na hora certa. Jim e Carlin ocupam o lugar dos técnicos incriminados e Carlin consegue arruinar o Dehominant e apagar o computador, então todos escapam com Vazan.