Mission: Impossible (1966)

Temporada 6: Episódio 3

Dois líderes do submundo, Hatcher e Thorne, convocaram uma conferência de líderes do Sindicato para formar uma enorme empresa de holding/lavagem. O FMI deve obter o número da sua conta bancária conjunta na Suíça. Jim entra como mafioso e sabota o bonde que é o único caminho para a reunião. Willy aparece como reparador e Casey atrai Thorne, a quem eles capturam e se oferecem para retornar a Hatcher em troca da quantia exata que os líderes da máfia investiram. Ele é enganado e perde o dinheiro e Barney substitui o dinheiro do cofre por falsificações. O FMI faz com que Thorne pareça que Hatcher o sequestrou e depois o deixou escapar. Quando é revelado que o dinheiro é falso, Jim o "resgata" de ser morto pelos mafiosos e, em seguida, dá a Hatcher (com o coração fraco) um falso ataque cardíaco enquanto eles escapam pelo bonde. Hatcher dá a Jim o número da conta bancária e a equipe sai do bonde com os US$ 4 milhões, enquanto o enfraquecido Hatcher permanece para trás - quando ele chega ao fundo, ele e Thorne k