Mission: Impossible (1966)

Temporada 6: Episódio 4

Alex Pierson, um membro em ascensão do Sindicato, recrutou o Dr. Burke, um psicólogo comportamental psicopata que desenvolveu uma maneira de programar homens para serem assassinos. Pierson atrai criminosos do submundo com uma oferta de cirurgia plástica e os entrega a Burke, que os programa para matar os alvos de Pierson três vezes e depois se matar. Barney se infiltra como um bandido em fuga, mas quando não consegue se administrar com uma droga antidrogas, ele também se transforma em um assassino psicótico. Eles perdem contato com Barney - Jim planta evidências em Burke fazendo-o parecer que está se voltando contra Pierson e outro agente do FMI inventado para parecer que Barney vai atrás, mas não consegue matar Pierson antes de fingir se matar. Pierson confronta Burke enquanto Jim obtém informações sobre a localização de Barney do assistente de Burke, e Willy impede o especialista em tecnologia de matar seu alvo na hora certa.