Mission: Impossible (1966)

Temporada 6: Episódio 5

O chefe do sindicato, Delaney, controla a zona portuária e elimina quaisquer potenciais testemunhas - o FMI tem 72 horas para levá-lo à justiça antes do encerramento do grande júri. Barney se infiltra na organização à beira-mar de Delaney e a sabota, enquanto Jim é capitão de um navio nórdico, o Orion, no qual Delaney uma vez matou um homem. Casey se apresenta como filha do morto e tenta implicar Delaney. A equipe captura Saunders, o assassino de Delaney, e Barney então afirma ser contratado pelo representante do Sindicato de Delaney, Morgan, e força Saunders a marcar uma reunião a bordo do Orion. Saunders "escapa" e avisa Delaney, e eles matam Morgan. O chefe do sindicato, Sr. C, também está presente, atraído para o navio e testemunha o assassinato. Ele deixa um de seus homens para matar Delaney, mas a polícia chega e Delaney testemunha em troca de proteção.