Mission: Impossible (1966)

Temporada 6: Episódio 8

Berlinger, um fabricante milionário e negociante de pedras preciosas roubadas, transferirá diamantes para um chefe do Sindicato por US$ 75 milhões. Apenas um homem sabe onde estão os diamantes – Hoffman, o ex-tenente de Berlinger, que os roubou. Berlinger está torturando Hoffman para saber sua localização. O FMI deve ficar com as jóias e o dinheiro. Barney liberta Hoffman e eles se tornam parceiros, então Hoffman mergulha em busca das joias (escondidas no corpo de um mensageiro afundado no mar). Casey leva Berlinger até Jim, se passando por mergulhador, que se oferece para pegar os diamantes. Willy segue Hoffman até as joias e a equipe o nocauteia e o leva sob custódia - então Jim leva Berlinger ao mesmo lugar e se oferece para fazer um acordo em troca de seu pagamento de US$ 5 milhões. Sob pressão do Sindicato, Berlinger concorda e na reunião subsequente a polícia captura todos.