Mission: Impossible (1966)

Temporada 7: Episódio 8

Norman Shields é um homem do Sindicato que controla a indústria do entretenimento com dinheiro fornecido por Theodore Dane e está enviando o dinheiro para seu irmão Benjamin para financiar uma aquisição - o FMI deve obter os registros e derrubar Shields. Jim toma o lugar de Theo (ele e Shields nunca se conheceram) e apóia a produção de um filme baseado em um assassinato cometido por Shields anos atrás. Willy substitui a arma de Shields por festivos e durante um confronto noturno ele ""atira"" em Jim - o FMI grava tudo em fita e redubla com a voz de Theo. Benjamin insiste em ver o filme lucrativo com o qual Shields está tão preocupado - em vez disso, Shields acaba mostrando a ele o filme do FMI onde o irmão Theo é ""morto"." Dane pega os registros do sindicato de Shields, que por sua vez os faz ficar com Willy e Jim.