Modern Family (2009)

Temporada 9: Episódio 1

Jay força a família a tirar férias em uma casa flutuante em um lago, em um esforço para criar memórias que durarão muito depois de sua partida. Enquanto isso, Mitchell encontra uma antiga paixão que abre algumas feridas antigas; Cam tem que ficar longe do sol a todo custo; Phil e Claire experimentam algumas excursões de aventura; e a busca das crianças por diversão pode não ser tão divertida quanto elas esperavam.