Monarch of the Glen (2000)

Temporada 2: Episódio 8

Assim como Archie finalmente parece ter recuperado Glenbogle como uma atração turística em pleno funcionamento, um rico empresário de Atlanta, EUA, Joe MacDonald, faz uma reivindicação legítima às terras e ao título. Archie tem que invocar o Desafio do Chieftan e lutar contra Joe pelo direito de ser Laird. Lexie sempre esteve de olho em Archie e quando Katrina vai embora ela planeja sua mudança. No entanto, Katrina retorna para a propriedade, sem Fergal, e vê que ainda terá uma briga nas mãos se realmente quiser Archie de volta.