Monarch of the Glen (2000)

Temporada 3: Episódio 1

O banco envia um gerente para supervisionar o funcionamento diário do novo negócio em Glenbogle e Archie logo descobre que Stella Moon não é fácil. Depois de tudo que passaram, Katrina anuncia sua decisão de aceitar um emprego em Londres e ela e Archie concordam relutantemente em se separar. Enquanto isso, Hector e Kilwillie se enfrentam para assumir o cargo de novo presidente do clube de golfe.