Monarch of the Glen (2000)

Temporada 3: Episódio 10

Molly fica encantada ao saber do noivado de Archie e Lexie, mas Hector declara que o casamento está condenado. Archie rompe todos os laços com seu pai, dizendo que o casamento prosseguirá com ou sem sua aprovação. O irmão de Molly, Jo, chega inesperadamente da África. Enquanto isso, Hector fica horrorizado ao descobrir que suas trutas estão sendo dizimadas por um lúcio assassino e decide resolver o problema por conta própria, planejando se livrar do bruto com explosivos plásticos. O inevitável acontece e Hector consegue se matar nas circunstâncias mais inusitadas.